catherine50

"我最愛的朋友阿　내가 가장 사랑하는 친구야~

最近感覺你心情不好耶 요새 기분이 안 좋아서

非常想家人吧! 가족이 굉장히 보고 싶겠구나!

我雖然無法代替家人 내가 너의 가족을 대신 할 수　없지만

但我可以給你抱抱 널 따뜻하게 안아 줄 수는 있어.

什麼時候比任何人都想成為你的力量 어느 때건 누가 됐든 널 위해 힘이 될 줄 수 있어.

然後~你以後回韓國 앞으로 너가 한국에 돌아가더라도

我們要常常聯絡喲~우리 자주 연락하자~

不聯絡我就跑去韓國揍你喲~ 연락이 안 되면 내가 너 찾으러 한국 갈 거야~

用網路打電話不用錢吧! 괜히 돈들이지 말고 인터넷 전화로 연락하자.

我聰明吧! 나 똑똑하지~!

上次我說的遊樂園 지난 번에 너가 말한 놀이공원

改天一定要一起去玩喲~언젠가 우리 같이 놀러가자

還有阿~我並沒有你想像的那麼哈韓

그리고 난 네가 없는 한류를 상상 할 수 없어.

沒有喜歡看韓劇或是特別喜歡哪個藝人

좋아하는 한국 드라마나 특히 좋아하는 연예인도 볼 수 없을 거 같아.

就只是感覺喜歡就喜歡了 좋은 게 좋은 거라지만

哈哈 ㅎㅎㅎ

還有你對我太客氣了吧!

그리고 넌 나한테 너무 격식 차리고 그러는데

跟我不用客氣的阿 우리 사이에 그렇게 안 해도 돼.

你是在跟我客氣什麼的阿?" 넌 나하고 뭘 그렇게 하냐?